à plusieurs reprises en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 à plusieurs reprises Consta de 21 caracteres.

Anglais:

repeatedly

Afrikaans:

herhaaldelik

Akan:

mpɛn pii

Albanais:

në mënyrë të përsëritur

Amharique:

በተደጋጋሚ

Arabe:

مرارا وتكرارا

Arménien:

բազմիցս

Assamais:

বাৰে বাৰে

Aymara:

walja kutiw ukham lurapxi

Azéri:

dəfələrlə

Bambara:

siɲɛ caman

Basque:

behin eta berriz

Biélorusse:

неаднаразова

Bengali:

পুনঃপুনঃ

Bhojpuri:

बार-बार कहल जाला

Bosniaque:

više puta

Bulgare:

многократно

Catalan:

repetidament

Cebuano:

balik-balik nga

Chichewa:

mobwerezabwereza

Chinois (simplifié):

反复

Chinois (traditionnel):

反复

Corse:

ripetutamente

Croate:

više puta

Tchèque:

opakovaně

Danois:

gentagne gange

Divehi:

ތަކުރާރުކޮށް

Dogri:

बार-बार

Néerlandais:

herhaaldelijk

Espéranto:

ripete

Estonien:

korduvalt

Éwé:

enuenu

Filipino:

paulit-ulit

Finnois:

toistuvasti

Français:

à plusieurs reprises

Frison:

kear op kear

Galicien:

repetidamente

Ganda:

enfunda n’enfunda

Géorgien:

არაერთხელ

Allemand:

wiederholt

Konkani de Goa:

परत परत करतात

Grec:

επανειλημμένα

Guarani:

jey jey

Gujarati:

વારંવાર

Créole haïtien:

repete

Haoussa:

akai-akai

Hawaïen:

pinepine

Hébreu:

שוב ושוב

Hindi:

बार बार

Hmong:

pheej

Hongrois:

többször

Islandais:

ítrekað

Igbo:

ugboro ugboro

Iloko:

maulit-ulit

Indonésien:

berkali-kali

Irlandais:

arís agus arís eile

Italien:

ripetutamente

Japonais:

繰り返し

Javanais:

bola-bali

Kannada:

ಪದೇ ಪದೇ

Kazakh:

қайта-қайта

Khmer:

ម្តងហើយម្តងទៀត

Kinyarwanda:

inshuro nyinshi

Coréen:

자꾸

Krio:

bɔku bɔku tɛm

Kurde (Kurmanji):

gelek caran

Kurde (Sorani):

دووبارە و سێبارە

Kirghize:

кайра-кайра

Laotien:

ຊ້ຳໆ

Latin:

saepe

Letton:

atkārtoti

Lingala:

mbala na mbala

Lituanien:

pakartotinai

Luxembourgeois:

ëmmer erëm

Macédonien:

постојано

Maithili:

बेर-बेर

Malgache:

imbetsaka

Malais:

berulang kali

Malayalam:

ആവർത്തിച്ച്

Maltais:

ripetutament

Maori:

toutou

Marathi:

वारंवार

Mizo:

tih nawn leh a

Mongol:

дахин дахин

Myanmar (birman):

အကြိမ်ကြိမ်

Népalais:

बारम्बार

Sotho du Nord:

leboelela

Norvégien:

gjentatte ganger

Oriya (odia):

ବାରମ୍ବାର |

Oromo:

irra deddeebiin

Pachto:

بار بار

Persan:

به طور مکرر

Polonais:

wielokrotnie

Portugais:

repetidamente

Pendjabi:

ਵਾਰ-ਵਾਰ

Quechua:

kuti-kutirispa

Roumain:

repetat

Russe:

неоднократно

Samoan:

fa'afia

Sanskrit:

पुनः पुनः

Gaélique écossais:

uair is uair

Serbe:

у више наврата

Sesotho:

kgafetsa

Shona:

kakawanda

Sindhi:

بار بار

Sinhala:

නැවත නැවතත්

Slovaque:

opakovane

Slovène:

večkrat

Somalien:

soo noqnoqda

Espagnol:

repetidamente

Soundanais:

sababaraha kali

Swahili:

mara kwa mara

Suédois:

upprepat

Tadjik:

такроран

Tamoul:

மீண்டும் மீண்டும்

Tatar:

кат-кат

Télougou:

పదేపదే

Thaï:

ซ้ำๆ

Tigrigna:

ብተደጋጋሚ

Tsonga:

hi ku phindha-phindha

Turc:

defalarca

Turkmène:

gaýta-gaýta

Ukrainien:

неодноразово

Ourdou:

بار بار

Ouïghour:

قايتا-قايتا

Ouzbek:

qayta-qayta

Vietnamien:

nhiều lần

Gallois:

dro ar ôl tro

Xhosa:

ngokuphindaphindiweyo

Yiddish:

ריפּיטידלי

Yoruba:

leralera

Zoulou:

ngokuphindaphindiwe

Hébreu:

שוב ושוב

Javanais:

bola-bali